Novos países têm a chance de “nascer” nos próximos anos. E, se isso acontecer mesmo, eles flutuarão. Este é o alvo do The Seasteading Institute, fundado pelo teórico político-econômico Patri Friedman e por Peter Thiel, cofundador do PayPal. A organização sem fins lucrativos tem como objetivo construir “países start-ups” no mar, conhecidos como “seasteads”, que oferecerão maior liberdade para inovação em ciência, tecnologia e política. Para aqueles que acham absurdo, o governo da Polinésia Francesa já assinou um acordo com o The Seasteading Institute para cooperar na criação de uma cidade-piloto em uma lagoa perto do Taiti (veja foto acima, creditada ao Instituto e a Bart Roeffen)./ New countries have the chance “to be born” in the coming years. And, if this comes true, they will float. This is the target of The Seasteading Institute, founded by political economic theorist Patri Friedman and Peter Thiel, co-founder of PayPal. The non-profit organization aims to build “start-up countries” at sea, known as “seasteads”, that will offer greater freedom for innovation in science, technology, and politics. For those who think it is a total nonsense, the government of French Polynesia has already signed an agreement with The Seasteading Institute to cooperate on the creation of a pilot city in a lagoon near Tahiti (see its picture credited to the Institute and Bart Roeffen).
Então, a ideia é começar a construir cidades flutuantes autossuficientes, mas também há uma chance de construir países (ver imagem acima). De acordo com o seu site, o objetivo do Instituto é desenvolver “espaços abertos para experimentar novas sociedades” para “permitir à próxima geração de pioneiros testar, de forma pacífica, novas ideias sobre como viver em comunidade”. A equipe do projeto afirma que construir cidades flutuantes oferecerá uma alternativa aos modelos convencionais de governança, com poucos regulamentos. /So, the idea is to begin building self-sufficient floating cities but there is a chance to build countries too (see image above). According to its website, the Institute ’s goal is to develop “open spaces for experimenting with new societies” in order to “allow the next generation of pioneers to peacefully test new ideas for how to live together”. The project’s team claims that building floating cities will offer an alternative to standard models of governance, with few regulations.
A cidade-piloto perto do Taiti, intitulada Floating City Project, atuará como modelo prático para o plano de organização para a construção de novos assentamentos no mar. Espera-se que um número entre 250 e 300 pessoas viva no assentamento./ The pilot city near Tahiti, entitled the Floating City Project, will act as proof-of-concept for the organization’s plan to build further settlements at sea. It is expected that between 250 and 300 people will live aboard the settlement.
O The Seasteading Institute planeja construir a cidade utilizando a tecnologia de arquitetura flutuante existente, desenvolvida pela empresa de engenharia holandesa Deltasync. A cidade será construída em uma rede modular de plataformas retangulares e pentagonais, a fim de permitir reconfigurações de acordo com as necessidades de seus habitantes./ The Seasteading Institute plans to build the city using existing floating architecture technology developed by Dutch engineering firm Deltasync. The city will be built on a modular network of rectangular and pentagonal platforms to allow reconfigurations according to the needs of its inhabitants.
As plataformas de concreto armado suportarão edifícios residenciais e de escritórios de três andares, assim como hotéis, por até 100 anos, de acordo com um relatório de viabilidade desenvolvido pela Deltasync./The reinforced concrete platforms will support three-storey residential and office buildings as well as hotels, for up to 100 years, according to a feasibility report produced by Deltasync.
Vamos aguardar./ Let’s wait.