“É lazer sem parar, misturado com arte, decoração, bom gosto…”, afirma o arquiteto Luiz Fernando Grabowsky à ALTHERSWANKE. Ele convida todos para visitar a CASACOR Rio 2018, no bairro da Glória. / “It is non-stop leisure, mixed with art, decoration, good taste…,”says Brazilian architect Luiz Fernando Grabowsky to ALTHERSWANKE. He invites everybody to visit CASACOR Rio 2018 in Gloria neighborhood, Rio city.
Na opinião de Grabowsky, os visitantes terão muitos espaços interessantes para descobrir, tais como as duas novas construções feitas exclusivamente para a CASACOR Rio. “Uma é projeto de Alexandre Gedeon e Hugo Schwartz (Intown Arquitetura). A outra é assinada por Bruno Carvalho e Camila Avelar (BC Arquitetos)”, ele informa./ In Grabowsky’s opinion, visitors will have many interesting spaces to find out in the event, such as the two new constructions made exclusively for CASACOR Rio. “One is a project by Alexandre Gedeon and Hugo Schwartz (Intown Arquitetura). The other is signed by Bruno Carvalho and Camila Avelar (BC Arquitetos)”, he informs.
O arquiteto também menciona o projeto de Duda Porto (Espaço DECA) e os espaços chamados “Cine Lounge”, criado por Cristina Côrtes, Virna Carvalho e Sandro Ward; “Restaurante D’a Ladeira”, de Andrea Neves Duarte e Anna Malta; e “Point do Café”, de Caco Borges. / The architect also mentions Duda Porto’s project (Espaço DECA) and the spaces called “Cine Lounge”, created by Cristina Côrtes, Virna Carvalho, and Sandro Ward; “Restaurante D’a Ladeira”, by Andrea Neves Duarte e Anna Malta; and “Point do Café”, by Caco Borges.
A CASACOR Rio vai até o dia 4 de novembro (Ladeira de Nossa Senhora, 163, Glória). De terça a sábado (incluindo feriados), das 12h às 21h; e, aos domingos, das 12h às 20h. Ingressos custam R$ 50,00 (de terça a sexta) e R$ 60,00 (sábados, domingos e feriados). Crianças até 10 anos não pagam. Idosos com mais de 60 anos e estudantes com uma carteira oficial pagam meia- entrada. / CASACOR Rio will take place until November 4th (Ladeira de Nossa Senhora, 163. Gloria neighborhood, Rio city). From Tuesday to Saturday (including holidays), from midday to 9 p. m.; and on Sundays, from midday to 8 p. m. Tickets: R$ 50.00 (from Tuesday to Friday) and R$ 60.00 (Saturdays, Sundays, and holidays). Children until 10 years of age don’t pay. Seniors over the age of 60 and students with an official license pay half entrance.