Aeroporto de Washington e suas novas cabines para tirar uma soneca/ Washington Airport and its new cabins to take a nap
Pense na última vez em que você foi a um aeroporto. Eu quase posso apostar que você dormiu em um “banco” ou até mesmo no chão. Foi ruim, não foi? Tentando resolver esse problema, o arquiteto russo Mikhail Krymov (Arch Group) criou o Sleepbox, que pode ser explicado como uma série de boxes pequenos e modulares que dão aos passageiros um lugar silencioso, confortável, sustentável e privado dentro dos aeroportos; lugar para dormir, relaxar ou trabalhar, enquanto se espera para embarcar em um voo. O sistema está agora no Dulles International Airport, em Washington DC (EUA). Você gostaria de experimentar? / Think about the last time you went to an airport. I can almost bet that you slept on a “bench” or even on the floor. It was bad, wasn’t it? Trying to solve this problem, Russian architect Mikhail Krymov (Arch Group) has created Sleepbox, which can be explained as a series of small and modular rooms that give passengers a quiet, comfortable, sustainable, and private place within airports; place to sleep, relax, or work, while waiting to board a flight. The system is now in Dulles International Airport in Washington DC (U.S.). Would you like to try it on?
Lá, ele está localizado após a área de segurança no Terminal A do aeroporto. É um espaço de 111 metros quadrados, preenchido com duas filas de boxes. Há 16 unidades disponíveis para reserva por um período mínimo de uma hora ─ você reserva o seu box por meio do aplicativo da empresa, que permite que as unidades sejam reservados, destrancadas e controlados com um dispositivo móvel (smartphone, tablet etc.)./ There, it is located after security in Terminal A of the airport. It is a 1,200-square-foot space, filled with two rows of rooms. There are 16 bookable rooms that are available for hire for a minimum of one hour ─ you reserve yours through the company’s app, that allows the rooms to be booked, unlocked, and controlled with a mobile device (smartphone, tablet etc.).
As unidades-padrão medem 4m2 e as compactas 3,2m2. Elas foram pré-fabricadas com madeira compensada. Ao criar o Sleepbox, Krymov pensou em sustentabilidade: preocupado com o consumo de energia, ele escolheu a iluminação LED para as unidades; para os pisos, tapetes feitos de náilon reciclado. / The standard units measure 45 square feet and the compact ones 35 square feet. They have been pre-fabricated with plywood. When creating Sleepbox, Krymov has thought about sustainability: worried about energy consumption, he has chosen LED lighting for the units; for the floors, carpets made from recycled nylon.
Com isolamento acústico, cada unidade possui sua porta, que pode ser fechada individualmente, e controles sem fio, como de temperatura, matiz de privacidade para janela, iluminação ambiente por ocasião e alto-falantes Bluetooth. / Each sound-insulated unit has its own closable door and wireless controls such as temperature, privacy window tint, coloured mood lighting, and Bluetooth speakers.
As unidades foram originalmente projetadas pelo Arch Group e instaladas no Dulles International Airport pelo escritório de arquitetura local studio // 3877./ The units have been originally designed by Arch Group and have been installed at Dulles International Airport by local architecture studio //3877.
Krymov nasceu em Moscou. Em 2015, ele se mudou para Boston, onde teve uma bolsa de pesquisa no MIT e onde fundou a Sleepbox como uma startup de tecnologia, com o objetivo de revolucionar a indústria hoteleira./ Krymov was born in Moscow. In 2015, he moved to Boston, where he did a research fellowship at MIT and founded Sleepbox as a tech startup with the aim of disrupting the hotel industry.
Você gosta da ideia por trás desse novo, inteligente, sustentável e minúsculo hotel? / Do you like the idea behind this new, smart, sustainable, and tiny hotel?
Fotos: cortesia Sleepbox./ Photos: courtesy of Sleepbox.