A arte é o principal “hóspede” no novíssimo Paradiso Ibiza Art Hotel. A inspiração para os seus quartos incomuns vem do grupo de design Memphis (dos anos 1980), do movimento Art Déco ou da arquitetura Miami Modern (MiMo). Sua fachada lembra a arquitetura Art Déco encontrada em Miami Beach. Assim, você pode ir para Ibiza em busca de famosas praias, festas e vida noturna, mas vai encontrar também uma nova maneira de visitar a ilha, se ficar no Paradiso, que oferece um programa de arte abrangente para hóspedes e turistas de forma geral. / Art is the main “guest” at brand new Paradiso Ibiza Art Hotel. The inspiration for its uncommon rooms comes from 1980s Memphis design group, Art Deco movement, or the aesthetics of Miami Modern (MiMo) architecture. Its façade reminds us Art Deco architecture found in Miami Beach. So, you can go to Ibiza looking for its famous beaches, parties, and nightlife, but you will also find a whole new way of visiting the island, if you stay at Paradiso, which offers a comprehensive arts program for guests and tourists in general.
Penduradas nos quartos, estão as obras de artistas contemporâneos filiados ao programa de arte do hotel, dirigido pelo artista e curador Iñaki Domingo e pela fotógrafa e cineasta Diana Kunst. Então, os hóspedes estarão sempre cercados por arte em um cenário único./Hung in the rooms are the works by contemporary artists affiliated with the hotel’s art program, directed by artist and curator Iñaki Domingo and photographer and filmmaker Diana Kunst. Then, guests will be always surrounded by art in a unique setting.
O Paradiso possui a sua própria galeria e uma biblioteca de arte. A primeira vai sediar três exposições durante cada alta temporada. Na segunda, os hóspedes podem procurar obras de arte contemporânea durante todo o ano. “Paradiso Ibiza Art Hotel aspira a se tornar uma referência para o cenário artístico local”, diz o comunicado do Concept Hotel Group, que administra a propriedade. / Paradiso also has its own gallery and an art library. The first will host three exhibitions during each high season. In the second, guests are able to browse contemporary art works year-round. “Paradiso Ibiza Art Hotel aspires to become a benchmark for the local art scene,” says a statement from Concept Hotel Group, that operates the hotel.
Projetado por Michele Corbani e Andrea Spada (que eu já tive o prazer de entrevistar ― Ilmiodesign), o hotel abriu em junho passado, na costa noroeste das Ilhas Baleares, não muito longe de Sant Antoni./ Designed by Michele Corbani and Andrea Spada (who I have had the pleasure to interview ― Ilmiodesign), the hotel opened last month on the Balearic Islands‘ northwest coast, not far from Sant Antoni.
Com suas formas simples, o exterior do Paradiso nos lembra a arquitetura Art Déco. No interior, suas suítes variam de tamanho ― umas têm áreas de estar e cozinha, com móveis em cores contrastantes; outras, acesso a varandas./ With its simple shapes, Paradiso’s exterior reminds us Art Deco architecture. Inside, its suites vary in size ― some have lounge and kitchen areas with clashing colors furniture; others have access to balconies.
As suítes inspiradas no grupo Memphis apresentam tons de doces (tons pastéis). Este estilo é evidente nos quartos decorados em rosa, amarelo ou verde, dependendo do andar em que estão situados./ The suites inspired in Memphis group have candy hues. This style is evident in the rooms which are decorated in pink, yellow, or green, depending on which level they are situated.
A propósito, olhe a piscina do Paradiso em rosa./ By the way, look at Paradiso’s swimming pool in pink.
E há até mesmo uma área de dormir envidraçada, conhecida como Zero Suite, reservada para artistas que podem completar “micro residências” no hotel. Disponível um fim de semana/mês, as residências incentivam os participantes internacionais a criar intervenções específicas para o local, durante a sua estadia na área amarela brilhante (foto abaixo). O incrível é que esta suíte está situada no lobby./And there is even a glass-enclosed sleeping area, known as Zero Suite, reserved for artists that can complete “micro residencies” at the hotel. Available one weekend/month, the residencies encourage international participants to create site-specific interventions during their stay in the bright yellow area (image below). The incredible thing is that this suite is situated in the lobby.
Você se atreveria a experimentar esta suíte transparente?/ Would you dare to try this transparent suite?