Todos nós carregando o planeta/ All of us carrying the planet
Falando sobre sustentabilidade, Monica Carvalho é uma pioneira. Há 20 anos, ela lançava a sua grife de objetos decorativos, móveis e acessórios de moda, focada no seu amor à natureza. Tudo feito com sementes, tramas, folhas, fibras, frutos, troncos, conchas, pedras, seixos, papel, plástico reciclado e sobras orgânicas./ Speaking about sustainability, Monica Carvalho is a pioneer. Twenty years ago she launched her brand of decorative objects, furniture, and fashion accessories, focused on her love to nature. Everything produced with seeds, wefts, leaves, fibers, fruits, trunks, shells, stones, pebbles, paper, recycled plastic, and organic leftovers.
“Uma pequena semente pode se transformar em algo que chama a minha atenção”, diz Monica, que é um misto de artista, designer e artesã./ “A little seed can turn into something that draws my attention,” says Monica, who is a mixture of artist, designer, and artisan.
Nas palavras dela, todos nós temos que carregar o planeta. “É essa a consciência que a gente tem que ter”, resume./ In her words, all of us must carry the planet. “This is the conscience that we must have,” she summarizes.
Escute o áudio de Monica e leia mais informações relevantes da sua entrevista na seção Magazine (“Duas décadas de sustentabilidade“)./Listen to Monica’s audio and read more relevant pieces of information of her interview in the Magazine section (“Two decades of sustainability”).