A ideia da coleção “Studio” veio da vizinhança. O designer brasileiro Diogo Suzzato mora perto de uma pequena empresa que vende filme plástico para preservar alimentos. Esse material plástico é vendido em tubos de papelão, que, raramente, retornam à empresa para serem reutilizados. Geralmente, eles são triturados em outros lugares, desperdiçando muita energia, porque o papelão é muito resistente. “Eureca! Vamos reciclar os tubos inteiros, criando um novo produto com eles”, pensou o designer./The idea of “Studio” collection has come from the neighborhood. Brazilian designer Diogo Suzzato lives near a small company which sells plastic wrap to preserve food. This plastic material is sold in cardboard tubes, that rarely return to the company to be reused. They are usually ground in other places, wasting a lot of energy, because the cardboard is very resistant. “Eureka! Let’s recycle the entire tubes, creating a new product with them”, the designer has thought.
Desta forma, nasceu a coleção “Studio”, feita de tubos de papelão, revestidos com cortiça (natural ou pintada). Ela tem 12 modelos de porta-lápis e caneta. “Mas, se um cliente quiser, podemos criar outros modelos; itens customizados para empresas, por exemplo”, diz Suzzato./Thus, “Studio” collection has been born, made of cardboard tubes, coated with natural or painted cork. It has 12 models of pen and pencil holders. “But, if a client wants, we can create other models; customized items for companies, for instance”, says Suzzato.
As dimensões de cada porta-lápis e caneta são as seguintes: 10,3cm (largura) x 10cm (altura) x 10,3cm (profundidade)./The dimensions of each pen and pencil holder are the following: 10,3cm (width) x 10cm (height) x 10,3cm (depth).
“A minha maior alegria é saber que dei uma utilidade sustentável àqueles tubos de papelão e que criei um produto de design sustentável”, finaliza o designer./ “My greatest joy is to know that I have given a sustainable utility to those cardboard tubes and that I have created a sustainable design product”, finishes the designer.