Onde está o meu carregador do celular? Todo mundo já fez esta pergunta. E, quando ele desaparece, é terrível. Uma tecnologia moderna, no entanto, tem tudo para acabar com o problema: ela é chamada “Charging Surface”, da DuPont™. Com a tecnologia, mesas, balcões e quaisquer outras superfícies em Corian® tornam-se locais para carregamento wireless de celulares e tablets./ Where’s my cell phone charger? Everyone has already asked this question. And it is really terrible when it disappears. A modern technology, however, has everything to quit the problem: it’s called “Charging Surface”, by DuPont™. With this technology, tables, counters, and any other surfaces in Corian® become places for wireless charging of mobile phones and tablets.
Mas há mais do que essas superfícies; há anéis especiais de recarregamento. Segundo Ricardo Cadore Nunes e Eduardo Barros, sócios da Futura Superfícies, Processador Premium da DuPont™, tais anéis transformam qualquer aparelho Android ou Apple compatível com a tecnologia./ But there are more than these surfaces; there are special charging rings. According to Ricardo Cadore Nunes and Eduardo Barros, partners at Futura Superfícies, DuPont™ Premium Processor, these rings transform any Android or Apple device compatible to the technology.
“Esta tecnologia, totalmente sem fios, pode ser usada em ambientes residenciais ou comerciais/ empresariais. Nesses últimos, normalmente, sugerimos mais pontos de recarga; são as chamadas ‘Charging Stations’”, informa Cadore, ressaltando que a mesa, ou qualquer outro móvel a receber a tecnologia, pode ter o design que o cliente/designer/arquiteto desejar, graças às características e propriedades do Corian®.“/This technology, totally wireless, can be used in residential or commercial/ business environments. In the latter, we usually suggest more charging points; they are called ‘Charging stations’”, Cadore informs, highlighting that the table, or any other piece of furniture to receive the technology, can have the design that the client/ designer/ architect desires, thanks to the characteristics and properties of Corian®.
Para quem não sabe, o Corian® é um material sólido, não poroso e homogêneo, composto por 1/3 de acrílico (que é um tipo de plástico) de alta qualidade e 2/3 de minerais naturais. Ele possui dezenas de opções de cor./ For those who do not know, Corian® is a solid, non-porous, and homogeneous material, made up of 1/3 high quality acrylic (which is a type of plastic) and 2/3 of natural minerals. It has dozens of color options.
A tecnologia da “Charging Surface”, da DuPont™, foi apresentada no ano de 2016 na sexta edição de “Plasticidades: Plástico + Design”, exposição realizada pela empresa Altherswanke Comunicação, no CasaShopping, na Barra da Tijuca (RJ). Os visitantes do evento puderam carregar os seus celulares e tablets, gratuitamente, em uma “Charging Station”, projetada e produzida em Corian® pela Futura Superfícies. Não é preciso dizer que todos amaram e quiseram saber mais a respeito da tecnologia. Existiram momentos em que os quatro pontos de carregamento não foram suficientes./ DuPont™ “Charging Surface” technology was presented in 2016 in the sixth edition of “Plasticidades: Plástico + Design”, an exhibition held by Altherswanke Comunicação at CasaShopping in Barra da Tijuca suburb (Rio de Janeiro city). Visitors were able to charge their mobile telephones and tablets for free at a “Charging Station”, designed and produced in Corian® by Futura Superfícies. It is not necessary to say that everyone loved and wanted to know more about the technology. There were times when the four charging spots were not enough.
Além da “Charging Station”, as bancadas expositoras da 6ªedição de “Plasticidades: Plástico + Design”, foram produzidas em Corian®. “Valorizando as curvas, graças ao processo de termomoldagem, as mesas expositoras mostraram aos visitantes do evento como o Corian® pode ser plástico, versátil e resistente”, disse Barros, no evento./Besides the “Charging Station”, the exhibition counters of the 6th edition of “Plasticidades: Plástico + Design” were produced in Corian®. “Valuing curves, thanks to the thermoforming process, the counters have shown visitors how Corian® can be plastic, versatile, and resistant,” said Barros at the event.