Designer lança luminárias sustentáveis/ Designer launches sustainable lamps

Diogo Suzzato é um talentoso jovem designer carioca, que a Altherswanke encontrou há alguns anos, graças à  exposição internacional “Plasticidades: Plástico + Design“./ Diogo Suzzato is a talented youngdesigner from Rio de Janeiro city that Altherswanke met some years ago, thanks to “Plasticidades: Plástico + Design” international exhibition.

Ele acabou de lançar sua coleção de luminárias “PS LAMPZZ”, projetada junto com a designer Deise Monteiro./ He has just launched his”PS LAMPZZ” lamp collection, designed together with Brazilian designer Deise Monteiro.

A linha “PS LAMPZZ” é resultado do estudo sobre materiais de descarte de uma empresa de comunicação visual./ The “PS LAMPZZ” collection is the result of the study on disposal materials of a visual communication company.

As luminárias são feitas com plástico poliestireno (PS) reciclado. O nome “PS LAMPZZ” vem dele. O poliestireno é um termoplástico de fácil reciclagem./The lamps are made of recycled polystyrene plastic (PS). The name “PS LAMPZZ” comes from it. Polystyrene is an easily recyclable thermoplastic.

São itens artesanais, feitos pelo próprio designer, sem cola alguma ou qualquer outra resina que polua o meio ambiente. As partes apenas se tocam e são unidas por abraçadeiras plásticas, que agarram e travam. As dimensões das luminárias podem variar. / They are hand-made items, produced by the designer himself, with no glue or any other resin which pollutes the environment. The parts just touch each other and they are united by plastic cable ties which grip and lock. Lamp dimensions may vary.

Empresas podem ter a sua logomarca estampada nas luminárias./ Companies may have their logotype stamped on the lamps.

Totalmente eco-friendly,  se forem descartadas, as matérias-primas poderão ser separadas e reprocessadas./ Totally eco-friendly, if they are discarded, the raw materials will be able to be separated and reprocessed.