Carlos Fernando Andrade: “Hoje, temos 20.000 imóveis protegidos no Rio”/ “Today, we have 20,000 protected properties in Rio”

Segundo o Conselheiro Federal Titular do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Rio de Janeiro (CAU/RJ), Carlos Fernando de Souza Leao Andrade, atualmente, o Rio de Janeiro possui um estoque enorme de imóveis protegidos; não só tombados, mas protegidos. Ao todo, 20.000. “Muitos estão vazios e, em imóvel vazio, temos grande propensão à deterioração. Então, o grande desafio para nós, arquitetos, é propor novos usos para esses imóveis protegidos”, diz./According to the Federal Councilor of Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Rio de Janeiro (CAU/RJ), architect Carlos Fernando de Souza Leao Andrade, currently, Rio de Janeiro has a huge stock of protected properties; not only listed assets, but protected. All together, 20,000. “Many of them are empty and, in empty properties, we have great chance to have deterioration. So, the big challenge for us, architects, is to propose new uses for these protected properties,” he says.

Ele fala sobre antigos casarões no Rio, que estão completamente sem uso hoje. “Essas casas têm que tornar-se propriedades multifamiliares. Arquitetos têm que fazer projetos criativos para esses imóveis, com novos usos para eles. A transformação viabilizará a preservação./He speaks about old huge houses in Rio de Janeiro, which are completely useless today. “These houses must become multifamily properties. Architects must design creative projects for these houses, with new uses for them. Transformation will enable preservation”, says Andrade.

Escrito isso, nós desejamos a você bons momentos de aprendizado, ouvindo as palavras exclusivas de Andrade para o Podcast da ALTHERSWANKE./Written this, we wish you good moments of learning, listening to Andrade’s exclusive words for ALTHERSWANKE’s Podcast.