É divertido viver em varandas em cascata em Nova York. Este filme, do fotógrafo e cineasta Miguel de Guzmán, da Image Subliminal, transmite isso. Localizado no Brooklyn, o bloco de apartamentos foi projetado pelo estúdio norte-americano ODA. A propósito, o time ODA estrela o filme, jogando futebol americano, pegando flores, bebendo vinho, dançando, observando a vista e passando balões entre os terraços./ It is playful living in cascading balconies in New York. This movie, by photographer and filmmaker Miguel de Guzmán of Image Subliminal, transmits this. Located in Brooklyn, the apartment block was designed by American studio ODA. By the way, ODA’s team stars the film playing football, catching flowers, drinking wine, dancing, observing the view, and passing balloons between the terraces.
Os cortes pretendem mostrar a interação entre os moradores, que os arquitetos do ODA esperam encorajar no prédio. De acordo com Guzman, ele dirigiu o filme para realçar a “atmosfera otimista da vida nos terraços” e para destacar a geometria forte do edifício, o dinamismo do seu design e suas características divertidas. Vejam as fotos abaixo by FieldCondition./ The cutaways intend to show the interaction between the residents, which ODA’s architects hope to encourage in the building. According to Guzmán, he directed the film to highlight the “optimistic atmosphere of the life in the terraces” and the building’s strong geometry, the dynamism of its design, and its playful features. See the images below by FieldCondition.
“Estar mais alto do que os edifícios vizinhos permite vistas panorâmicas de Manhattan, tanto através de janelas expansivas quanto nos amplos jardins ao ar livre”, disse Eran Chen, fundador do studio ODA./ “Standing higher than the neighbouring buildings permits sweeping views of Manhattan, both through expansive windows and from wide outdoor gardens,” said founder Eran Chen at ODA.
Os arquitetos projetaram o prédio de 7.432 m² em resposta à localização de esquina proeminente no bairro Park Slope, do Brooklyn. As varandas vão para trás e para frente para encontrar a residencial 1st Street, enquanto uma fachada fechada dá para a agitada e comercial 4th Avenue./The architects designed the 80,000-square-foot (7,432 square meters) block in response to the prominent corner location in Brooklyn’s Park Slope neighborhood. The balconies step backwards and upwards to face residential 1st Street, while a closed facade is oriented to the busy and commercial 4th Avenue.
De acordo com os arquitetos, o exterior demonstra a mudança da identidade do Brooklyn, de uma área amplamente residencial para um distrito comercial e epicentro cultural./ According to the architects, the exterior demonstrates the changing identity of Brooklyn from a largely residential area to a commercial district and cultural epicenter.
O filme foi gravado antes da conclusão do edifício para que a equipe pudesse ter acesso a todos os apartamentos e se concentrar no exterior do prédio para esconder os interiores inacabados./ The film was shot before the building’s completion so that the team could have access to all of the apartments, and focus on the exterior of the building to hide the unfinished interiors.
Cada um dos apartamentos apresenta pé-direito alto, janelões e portas de vidro e uma paleta neutra, incluindo placas de piso de carvalho branco. Mármore italiano e porcelana importada revestem os banheiros./ Each of the apartments features a tall ceiling, full-height glass windows and doors, and a neutral palette, including white oak floor boards. Italian marble and imported porcelain dress the bathrooms.
Image Subliminal é liderada por Miguel de Guzmán e Rocío Romero. A empresa criou uma série de outros filmes arquitetônicos incomuns./ Imagen Subliminal is led by Miguel de Guzmán and Rocío Romero. The company has created a series of other unusual architectural movies.
Que ótima maneira de vender um edifício! E, neste caso do ODA, os arquitetos são estrelas duas vezes!/What a great manner to sell a building! And, in this ODA’s case, the architects are stars twice!