Fachada Aberta ou fechada?/ Open or closed facade?

Esta fachada dinâmica pode mudar de acordo com as condições externas. Assinado por Ernst Giselbrecht + Partner, o projeto é o edifício de escritórios e showroom da empresa de metal austríaca Kiefer Technic./ This dynamic facade can change according to outdoor conditions. Signed by Ernst Giselbrecht + Partner, the project is the office building and showroom of the Austrian metal company Kiefer Technic.

Mas por que essa é uma fachada tão interessante? Porque não é apenas uma questão estética. Ela otimiza o clima interno, permitindo aos usuários personalizar seus próprios espaços com controles remotos pessoais./ But why is this such an interesting facade? Because it is not only an aesthetic matter. It optimizes internal climate, allowing users to personalize their own spaces with personal remote controls.

Esta fachada muda continuamente a cada dia, a cada hora, mostrando constantemente uma nova “cara”. Não apenas influenciada pelo clima, ela também pode ser adaptada individualmente a necessidades pessoais./ This facade changes continuously each day, each hour, constantly showing a new “face”. Not just influenced by the climate,  it can also be adapted individually to personal needs.

Os painéis dobráveis, movidos eletricamente, são feitos de alumínio perfurado./The electrically driven folding panels are made of perforated aluminum.

Além do movimento, do jogo de claro-escuro no interior do prédio e das várias composições que a fachada pode assumir, ela preenche todos os requisitos funcionais e físicos, como clima e resistência ao vento, proteção contra incêndio, proteção solar etc. Os painéis móveis são perfurados, correm em trilhos presos a perfis metálicos e são acionados através de 56 motores. A inspiração veio dos origamis, a técnica de dobradura dos japoneses./ In addition to the movement, the dark-light game inside the building, and the various compositions that the facade can assume, it meets all functional and physical requirements, such as weather and wind resistance, fire protection, sun protection etc. The movable perforated panels run on rails attached to metal profiles and are driven through 56 motors. The inspiration has come from origamis, the folding technique of the Japanese.

 

Imagens e vídeo: cortesia Ernst Giselbrecht + Partner/ Images and video: courtesy of Ernst Giselbrecht + Partner.

Comments (0)
Add Comment