A revolução das canetas impressoras 3D/ The revolution of 3D printing pens

Que tal desenhar no ar? Parece maluco, mas é pura tecnologia. Durante a 6ª edição de “Plasticidades: Plástico + Design” na cidade do Rio de Janeiro, em outubro 2016, a Altherswanke Comunicação mostrou aos visitantes da exposição uma caneta impressora 3D, a 3Doodler Create, e eles puderam experimentá-la gratuitamente, criando incríveis objetos em 3D. Vale ver o vídeo abaixo, feito no evento. O depoimento da professora universitária Lucília Ramos é surpreendente./ How about drawing in the air? It seems crazy, but it is pure technology. During the 6^th edition of “Plasticidades: Plastico + Design” exhibition in Rio de Janeiro city in October 2016, Altherswanke Comunicação showed its visitors a 3D printing pen, 3Doodler Create, and they could try it for free, creating amazing 3D objects. It is worthwhile to watch the video below, produced in the event. The testimony of professor Lucília Ramos is amazing.

Se você está se perguntando o que se pode fazer com uma caneta assim, as possibilidades são ilimitadas./ If you are wondering what you can do with a pen like that, the possibilities are limitless.

De acordo com Daniel Cowen (abaixo), co-fundador da The 3Doodler, a empresa dele produziu a primeira caneta impressora 3D do mundo, em 2012. “Quatro anos mais tarde, esta é a nossa primeira vez no Brasil. ‘Plasticidades’ tem tudo a ver com nossas canetas impressoras 3D, porque ambos estão no cruzamento emocionante entre design e tecnologia, inovação e criatividade”, disse Cowen na época do evento./ According to Daniel Cowen (below), co-founder of The 3Doodler, his company produced the world’s first 3D printing pen in 2012. “Four years later, this is our first time in Brazil. ‘Plasticidades’ has everything to do with our 3D pens, because both are at the exciting intersection between design and technology, innovation and creativity,” said Cowen at the time of the event.

Considerando a 3Doodler Create, a caneta funciona desta maneira: você insere o filamento plástico e, uma vez dentro da caneta, ele fica quente graças à tecnologia de aquecimento interno./ Considering 3Doodler Create, the pen works this way: you insert the plastic filament and, once it is inside the pen, it gets hot from the heating technology inside.

O calor é intenso o suficiente para derreter o plástico. Você pode começar a usar a caneta para escrever ou desenhar em quase todas as superfícies que queira. Quando o plástico esfriar, você terá criado o seu objeto 3D sólido. Os filamentos colocados dentro da caneta são de ABS e PLA, ambos materiais plásticos. Em outras palavras, parece uma caneta comum, mas, em vez de usar tinta, a caneta impressora 3D funciona utilizando plástico. E você a segura e usa da mesma forma que uma caneta normal./The heat is intense enough to melt the plastic. You can start using the pen to write or draw on almost all surfaces you want. When the plastic cools, you will have created your solid 3D object. The filaments placed inside the pen are ABS and PLA, both plastic materials. In other words, it looks like an ordinary pen but instead of using ink, the 3D printing pen operates using plastic. And you hold and use it the same way you hold and use a regular pen.

O mais legal é que qualquer um pode facilmente trabalhar com ela. É ideal para usuários profissionais, sim, mas também para amadores, que gostam de dar asas à sua criatividade. Este último perfil possui idades diferentes e gosta de usar a caneta para personalizar cases de celulares, laptops, roupas etc./ The coolest thing is that anyone can easily work with it. It is ideal for professional users, yes, but also for amateurs who like to give wings to their creativity. This last profile has different ages and likes to use the pen to personalize mobile phone cases, laptops, clothes etc.

Depois da 6ª edição de “Plasticidades: Plástico + Design“, é claro que canetas impressoras 3D ganharam popularidade e muitos novos modelos. Hoje em dia, existem centenas de opções, e, se você é inexperiente neste campo, pode ter dificuldade para encontrar a melhor caneta impressora 3D para comprar. Aqui, criamos uma lista que contém 10 ótimas canetas impressoras 3D no mercado. Vamos conhecê-las:/ After the 6th edition of “Plasticidades: Plástico + Design“, it is obvious that 3D printing pens have gained popularity and many new models. Nowadays, there are hundreds of choices, and, if you are inexperienced in this field, you may have a hard time finding the best 3D printing pen to buy. Here, we have made a list which contains 10 excellent 3D printing pens on the market. Let’s know them:

• 3dSimo Mini: a caneta vem com uma série de acessórios que você pode usar para torná-la multiuso, tais como lâmina para cortar espuma e solda. Então, ela não é apenas uma caneta impressora 3D./ the pen comes with a number of attachments that you can use in order to make it multi-purpose, such as foam cutting and soldering. So, it is not just a 3D printing pen.

• LIX Smart Pen: é a menor caneta impressora 3D do mundo, segundo seu fabricante. Outra grande característica desta caneta é que ela pode ser carregada com cabo USB. Ela aquece o filamento plástico e o esfria com bastante rapidez./ it is the world’s smallest 3D printing pen, according to its manufacturer. Another great thing about this pen is that its power is from a USB cable. It heats up the plastic filament and cools it down rather swiftly.

• Scribbler 3D Pen V3: talvez, uma de suas melhores características seja a sua fantástica qualidade construtiva e perfeita ergonomia, que tornam esta caneta tão fácil de usar. Ela possui 6 velocidades./ perhaps, one of the best features about this pen is the fantastic build quality and perfect ergonomics that make this pen such a breeze to use. It has 6 speeds.

• 7TECH 3D Printing Pen: ela avisa você sobre o filamento ficando preso. E permite que você controle a extrusão na sua velocidade preferida./ it notifies you about filament getting stuck. And it lets you control the extrusion according to your own preferred speed.

• ccbetter Intelligent 3D Pen: seu design ergonômico a torna uma caneta fácil de usar./ its ergonomic stylish design makes the pen easy to use.

• Lay3r 3D Pen: tem um ventilador dentro, para garantir que ela fique fria mesmo durante a operação quente. A inclusão de um ventilador aumenta o tamanho desta caneta impressora 3D./ it has a fan inside to make sure that it stays cool even during the hot operating temperature. The inclusion of a fan increases the size of this 3D printing pen.

• GENESIS 3D Printing Pen: esta caneta é muito fácil de usar, tanto para crianças quanto para artistas veteranos. Os filamentos plásticos não ficam presos. É melhor para projetos de pequena escala. Ela superaquece se usada para projetos grandes./ this pen is very user-friendly, for both kids and veteran artists. Plastic filaments don’t get stuck. It is better for small scale projects. It heats up if used for large projects.

• 3Doodler Pen: vem com 50 filamentos plásticos. Além disso, a aparência geral da caneta é fantástica. Veja o vídeo da 3Doodler Start./ it comes with 50 plastic filaments. Also, the overall look and feel of the pen is fantastic. See the video of 3Doodler Start. 

• Glyby Intelligent 3D Printing Pen: é uma das mais baratas e fáceis de usar, sendo um fantástico presente para crianças. Se você quer algo para trabalho profissional, você deve comprar outra caneta./ it is one of the cheapest and easiest to use, being a fantastic gift for kids. If you want something for professional work, you should buy another pen.

• CreoPop Cordless Pen: esta caneta usa plástico sem aquecê-lo e derretê-lo. Enquanto outras canetas usam termoplásticos, ela usa fotopolímeros. Este é o tipo de tinta que começa se tornar líquido após exposição a diodos emissores de luz (LED). Como não há plástico derretido aquecido, a caneta é fácil de usar e mais segura para crianças./ this pen uses plastic without heating and melting it. While other pens use thermoplastics, it uses photopolymers. This is the type of ink that starts liquefying upon exposure to LED diodes. As there is no heated melting plastic involved, the pen is easy to use and safer for children.

Esperamos que esta matéria tenha ajudado e surpreendido você. Vamos desenhar no ar!/ We hope this article has helped and amazed you. Let’ts draw in the air!