O que você pensará sobre uma casa cuja conta de energia elétrica não chega a R$ 8,00, por ano? Ou que gerou apenas três sacos de lixo durante todo o período de construção? Claro que você vai pensar coisas excelentes sobre ela, e nós temos o prazer de dizer aos nossos leitores que esta casa sustentável já é uma realidade no estado australiano de Victoria, segundo arquitetos e construtores: The Sociable Weaver and Clare Cousins Architects. Com acabamento de madeira, a residência é a primeira carbono positivo na Austrália (em outras palavras, a primeira que não trará prejuízos ou mesmos rastros ecológicos ao planeta), e ela está permanentemente aberta ao público para visitação./ What will you think about a house which energy bill is as little as US$2.35 per year? Or which has generated just three rubbish bags of waste during the entire construction period? Of course, you will think great things about it, and we have the pleasure to tell our readers that this sustainable home is already a reality in the Australian state of Victoria, according to its builders and architects: The Sociable Weaver and Clare Cousins Architects. This timber-clad residence is the first carbon-positive home in Australia and it is permanently open to the public as a show home.
Através da Análise do Ciclo de Vida do eTool, a modelagem mostra que, ao longo da vida útil da casa, a “10 Star Home” (classificação de energia) economizará 203 quilos de emissões de carbono, por ano, por morador, o equivalente a plantar 9.553 árvores ou a remover 48 milhões de balões de dióxido de carbono da atmosfera, de acordo com The Social Weaver. Poxa!/ Through Life Cycle Analysis by eTool, modelling shows that over its lifetime the “10 Star Home” (energy rating) will save 203 kilograms of carbon emissions per year per occupant, equivalent to planting 9,553 trees or removing 48 million balloons of carbon dioxide from the atmosphere, according to The Social Weaver. Gosh!
Mas como essa casa conseguiu obter números tão incríveis? Vamos tentar dar algumas respostas importantes. Ela foi construída com zero de desperdício. Durante a construção, os arquitetos trabalharam com fornecedores para reduzir as embalagens que foram entregues no local, e eles reciclaram e reutilizaram o máximo de material possível./ But how this house managed to get such incredible numbers? Let’s try to give some important answers. It has been constructed using zero waste. During the build, the architects worked with suppliers to reduce packaging that was delivered to site, and recycled and repurposed as much material as possible.
A casa não requer refrigeração ou aquecimento mecânicos, e mantém uma confortável temperatura interior durante todo o ano, graças à ventilação cruzada e ao projeto de aquecimento solar passivo./ The house requires no mechanical heating or cooling, and maintains a comfortable indoor temperature all year round thanks to cross ventilation and passive solar design.
As características de economia de energia incluem um painel fotovoltaico de cinco quilowatts no telhado (painéis de aproveitamento de energia solar), pisos de concreto industrial que melhoram a massa térmica (capacidade de absorver calor ou frio), isolamento sob a laje, madeira certificada pelo Forest Stewardship Council (FSC) e janelas com vidros duplos. E há um reservatório de 10.000 litros para aproveitamento da água da chuva./ Energy-saving features include a five-kilowatt photovoltaic panel on the roof, industrial concrete floors that improve thermal mass, under-slab insulation, hardwood certified by the Forest Stewardship Council (FSC), and double-glazed windows. And there is a 10,000-liter rainwater tank.
No interior, os arquitetos usaram selantes e tintas naturais nos pisos, paredes e tetos, e forneceram móveis e acessórios orgânicos e sustentáveis, como a roupa de cama e os colchões de algodão orgânico. A casa é abastecida com produtos de limpeza naturais não tóxicos e até mesmo escovas de dentes sustentáveis, feitas de bambu. E há iluminação LED por toda parte./ Inside, the architects used natural sealants and paints on floors, walls and ceilings, and sourced organic and sustainable furnishings and accessories, such as organic cotton bedding and mattresses. The home is stocked with non-toxic natural cleaning products, and even sustainable bamboo toothbrushes. And there is LED lighting throughout.
“Queríamos que a ‘10 Star Home’ mostrasse como esses resultados de sustentabilidade poderiam ser facilmente alcançados por qualquer construtor, para o orçamento de qualquer cliente”, disse Dave Martin, co-fundador do The Sociable Weaver./ “We wanted the ‘10 Star Home’ to showcase how these sustainability outcomes could be achieved easily by any builder for any client’s budget,” said Dave Martin, co-founder of The Sociable Weaver.
Além da sua construção com zero de desperdício e do baixo consumo de energia, a casa é projetada para incentivar os moradores a ter um estilo de vida mais sustentável. Os resíduos orgânicos criados no local durante a construção foram utilizados como adubo no jardim, onde os moradores são encorajados a cultivar seus próprios alimentos./In addition to its zero waste construction and low energy usage, the house is designed to encourage occupants to live a more sustainable lifestyle. Organic waste created on-site during construction was used to start an active compost heap in the home’s garden, where occupants are encouraged to grow their own food.
Enquanto isso, um “interruptor verde” desliga todos os eletrodomésticos, exceto a geladeira, incentivando os ocupantes a desligar sua casa à noite, para diminuir o impacto das frequências eletromagnéticas./ Meanwhile a “green switch” turns off all power to the home, except for the fridge, encouraging occupants to shut down their home at night to lessen the impact of electromagnetic frequencies (EMFs).
The Sociable Weaver espera que a casa venha a “incentivar outros construtores, arquitetos e estudantes a aprender com suas realizações”./ The Sociable Weaver hopes that the house will “encourage other builders, architects, and students to learn from its achievements”.
Fotos: cortesia de Dan Hocking./ Photos: courtesy of Dan Hocking.