Manly é um bairro à beira-mar na cidade de Sydney, estado de New South Wales (Nova Gales do Sul), Austrália. Em Manly Beach, PopovBass Architects e a construtora Horizon, ambos com sede em Sydney, construíram esta bacana residência de três andares./ Manly is a beach-side suburb in the city of Sydney, New South Wales state, Australia. In Manly Beach, PopovBass Architects and Horizon, both Sydney-based, have constructed this cool three-story residence.
Os arquitetos aproveitaram bem a área de praia. O projeto apresenta uma fachada envidraçada, que garante excelentes vistas do oceano. Além disso, a fachada é impressionante pelo seu concreto curvo./ The architects have taken full advantage of the beach area. The design features a glass panel façade which ensures great ocean views. Besides, the façade is impressive for its curved concrete.
A casa ocupa uma fatia estreita de terreno, em um ambiente bastante complexo. Qual ambiente é esse? Uma rua muito movimentada./ The house occupies a narrow slice of land in a highly complex environment. What is this environment? It is a very busy road.
Manly Residence II poderia estar construída no bairro do Recreio, na cidade do Rio de Janeiro, não?/Manly Residence II could be built in Recreio dos Bandeirantes neighborhood, in Rio city, couldn’t it?
Fundado em 1983 por Alex Popov, hoje, o escritório de arquitetura PopovBass é líder em seu ramo e possui inúmeros prêmios (RAIA Award, Mosman Design Awards, UDIA National Award for Excellence etc.). Popov tem como seus sócios Brian Bass e Natalija Sarar./ Founded in 1983 by Alex Popov, today, PopovBass is a leader in its field and has innumerable prizes (RAIA Award, Mosman Design Awards, UDIA National Award for Excellence etc.). Popov has Brian Bass and Natalija Sarar as his partners.
Fotos: cortesia de Brett Boardman./ Photos: courtesy of Brett Boardman.