Projetado pelo Atelier SAD e distribuído pela mmcité1, ambos da República Tcheca, este gazebo para áreas externas é chamado Pinecone (por causa da sua aparência de uma pinha, claro). Para que serve? Pode servir como lugar para crianças brincarem, sala de aula ao ar livre, espaço para relaxar ou para uma fogueira indoor e muitos outros usos que podemos imaginar. A sua inspiração vem da natureza, com certeza./Designed by Atelier SAD and distributed by mmcité1, both from Czech Republic, this outdoor gazebo is called Pinecone (obviously because of its appearance). What is it for? It can serve as a place for children to play, an outdoor classroom, a space for relaxation or an indoor campfire, and many other uses that we can imagine. Its inspiration comes from nature, for sure.
“Durante o processo de design, nós tínhamos como objetivo quebrar fronteiras e seguir em frente. O projeto foi um grande desafio. Pinecone está na linha divisória entre arquitetura e design”, diz David Karásek, proprietário da mmcité1./“During the design process, we were aiming to smash boundaries and move forward. The project was a big challenge. Pinecone is on the cutting edge of architecture and design,” says David Karásek, owner of mmcité1.
A estrutura é formada por 109 placas de madeira compensada impermeáveis, conectadas por juntas galvanizadas. Frestas entre as placas proporcionam ventilação natural, enquanto um buraco no teto permite que a fumaça escape, no caso de haver fogueira dentro do gazebo./The structure is formed of 109 waterproof plywood scales connected with galvanized joints. Slots between the scales provide natural ventilation, while a hole in the roof allows smoke to escape, in case there is a campfire inside the gazebo.
Cada placa de madeira compensada é inclinada de modo a abrigar e proteger quem estiver dentro, enquanto o revestimento resistente a intempéries evita que a estrutura se degrade com o tempo./ Each plywood scale is angled so as to shelter and shade who is inside, while the weather-resistant coating prevents it from degrading over time.
Uma boa acústica é outra característica desta estrutura portátil, assim como o curto espaço de tempo necessário para construí-la, transportá-la e adaptá-la. Em apenas um dia, esta “pinha arquitetônica” pode ser instalada praticamente em qualquer lugar./ Good acoustics is another feature of this portable structure, as well as the short amount of time to build, move, and adapt it. In just a day, this “architectural pinecone” can be installed almost anywhere.
Vídeo e fotos: cortesia do Atelier SAD / Video and photos: courtesy of Atelier SAD