Grandes planos horizontais de concreto que flutuam entre grandes painéis de vidro. Esta é a primeira impressão da “Casa Miravent” em Campolivar, Godella, na Espanha. Projetada pelo escritório Perretta Arquitectura (liderado by Julio Gómez-Perretta de Mateo), ela é organizada através de uma geometria baseada na soma de duas figuras: o “I” e o “L”./ Large horizontal planes of concrete that float between large glass panels. This is the first impression of “Miravent House” in Campolivar, Godella, Spain. Projected by Perretta Arquitectura (led by Julio Gomez-Perretta de Mateo), it is organized through a geometry based on the sum of two figures: the “I” and the “L”.
O prédio em forma de “I”, em dois andares, contém a área da noite, com a suíte abaixo, três quartos no andar superior e o quarto de hóspedes./ The “I-shaped” building , developed on two floors, contains the night area, with the suite below, three bedrooms on the top floor and the guest room.
O prédio em forma de “L” corresponde à área do dia com a sala de estar e cozinha, colocada em uma extremidade do “L” e deslocada do resto dos quartos. A cozinha está totalmente virada para o jardim, diretamente ligada às varandas cobertas e às áreas de churrasco e piscina./ The “L-shaped” building corresponds to the day area with the living room and kitchen, placed at one end of the “L” and displaced from the rest of the rooms. The kitchen is totally turned over to the garden, directly connected to the covered terraces, and the barbecue and swimming pool areas.
Uma ponte contemporânea conecta os dois prédios e o espaço entre eles./ A contemporary bridge connects the two buildings and the space between them.
A “Casa Miravent” está localizada em um terreno de mais de 2.000m². A casa em si ocupa 600m² entre térreo e primeiro andar. Ela rompe com a estética dominante local, uma vez que está situada entre moradias de mais de 100 anos, na área mais antiga de Campolivar./ “Miravent House” is located on a plot of more than 2,000m². The house itself occupies a plant of 600m² between ground floor and first floor. It breaks with the dominant aesthetic in the area, since it is located among villas of more than 100 years, in the oldest area of Campolivar.
Também trabalharam no projeto os seguintes arquitetos: Marco Busca, Maria Dolores Bernal, Amparo Morant, Paula Zafra, Antonio Orero e Jorge Espí. Fotos: cortesia de Alfonso Calza./Architects Marco Busca, Maria Dolores Bernal, Amparo Morant, Paula Zafra, Antonio Orero, and Jorge Espí have also worked in this project. Photos: courtesy of Alfonso Calza.