O gelo não é um material construtivo habitual nas nossas cidades, mas, para a “Flamenco Ice Tower” em Harbin, na China, ele foi a mais importante matéria-prima. Medindo 31m de altura, ela é a mais alta torre de gelo já construída./ Ice is not a common building material in our cities, but for “Flamenco Ice Tower” in Harbin, China, it was the most important raw material. Measuring 31m high, it is the tallest ice tower ever built.
Inspirada na forma das tradicionais torres chinesas e nos vestidos flamencos, a “Flamenco Ice Tower” foi construída por estudantes e professores da Eindhoven University of Technology/StructuralIce (um grupo de pesquisa focado em materiais compostos com gelo e construção com gelo), Summa College e Harbin Institute of Technology./Inspired by the shape of the traditional Chinese towers and Flamenco dresses, “Flamenco Ice Tower” was built by students and professors from Eindhoven University of Technology/StructuralIce (a research group focusing on compositie ice materials and ice construction), Summa College, and Harbin Institute of Technology.
Mas não é gelo comum. É gelo reforçado. Fibras naturais, como madeira, são misturadas com o gelo para fortalecê-lo, gerando um material de construção extremamente confiável./ But it’s not ordinary ice. It’s reinforced ice. Natural fibers, such as wood, are blended with the ice to strengthen it, generating an extremely reliable building material.
Certamente, uma boa ideia para construções temporárias em áreas frias e eventos./Certainly, a good idea for temporary buildings in cold areas and events.
Para construir a torre, um balão foi primeiro montado e inflado para agir como base e servir como molde para o interior da estrutura. Uma espessura média de 25cm do gelo reforçado com fibra foi então pulverizada sobre o balão. Uma vez que todo o gelo tinha sido pulverizado, o balão azul brilhante foi então desinflado e removido para revelar uma superfície lisa e branca no interior. A construção da torre de gelo pode ser vista no vídeo./ To build the tower, a balloon was first assembled and inflated to act as the base and serve as the mold for the structure’s interior. An average thickness of 25cm of the fiber-reinforced ice was then sprayed onto the balloon. Once all of the ice had been sprayed, the bright blue balloon was then deflated and removed to reveal a smooth, white surface on the inside. The construction of the ice tower can be seen in the video.
A inauguração oficial da “Flamenco Ice Tower” foi realizada no dia 10 de janeiro pelo Embaixador dos Países Baixos na China. A Eindhoven University of Technology e o Harbin Institute of Technology pretendem fazer novas grandes estruturas de gelo para os Jogos Olímpicos de Inverno em 2022./ The official opening of “Flamenco Ice Tower” was held on January 10 by the Dutch Ambassador in China. Eindhoven University of Technology and Harbin Institute of Technology intend to make new large ice structures for the Olympic Winter Games in 2022.
Fotos: cortesia StructuralIce. Vídeo: ArchDaily./ Photos: courtesy of StructuralIce. Video: ArchDaily.