Um calígrafo entregou três livros para sua esposa e ela colocou-os em uma pilha aleatória sobre a mesa. Esta imagem foi a inspiração para a nova casa deles, concluída em 2017. Livros empilhados, volumes empilhados./A calligrapher handed three books to his wife and she placed them in a random stack on the table. This image was their inspiration for their new home, finished in 2017. Stacked books, stacked volumes.
Mas esta não foi a única inspiração para o arquiteto Luigi Rosselli e sua equipe. Eles também foram inspirados por camadas de arenito, muito comuns naquela área de Sydney (Austrália). De novo a ideia de empilhamentos na The Books House./But this wasn’t the only inspiration for architect Luigi Rosselli and his team. They were also inspired by layers of sandstone, very common in that Sydney’s area (Australia). Again the idea of stacks in The Books House.
E também pela cultura construtiva chinesa antiga, em pedra e concreto. Esta casa foi projetada seguindo uma leitura de “The Importance of Living”, by Lin Yutang, obrigatória para obter uma maior compreensão sobre a cultura da habitação na China./And also by ancient Chinese building culture in stone and concrete. This home was designed following a reading of “The Importance of Living”, by Lin Yutang, which is a must read in order to gain a greater understanding of the dwelling culture in China.
A rocha é parte integrante da casa: do porão ao nível mais alto da casa, onde as formações de arenito fornecem uma cenografia geológica antiga. Tanto a sala de estar como o escritório do calígrafo têm vistas da rocha com seus degraus suavemente curvos, habilidosamente esculpidos na pedra. E também de uma pequena piscina e uma caverna escavada no penhasco, perfeita para a meditação./The rock is integral to the house: from the basement to the uppermost level of the home, where the sandstone formations provide an ancient geological scenography. Both the living room and the calligrapher’s study have views of the rock with its gently curving set of steps, expertly carved from the stone. And also of a small swimming pool and a cave excavated into the cliff side, perfect for meditation.
Este projeto harmoniza muito bem o natural e o feito pelo homem./This project harmonizes very well the natural and the man-made.
The Books House também contou com o trabalho de: Kristina Sahlestrom, David Mitchell, Carl Rutherfoord (project architects), Romaine Alwill of Alwill Interiors Pty Ltd (interior design), Evolve Building Group Pty Ltd (construtora), and William Dangar (paisagista)./The Books House also counted on the work of: Kristina Sahlestrom, David Mitchell, Carl Rutherfoord (project architects), Romaine Alwill of Alwill Interiors Pty Ltd (interior designer), Evolve Building Group Pty Ltd (builder), and William Dangar (landscaper).
Vídeo: cortesia de Luigi Rosselli. Fotos: cortesia de Justin Alexander, Prue Roscoe e Edward Birch./Video: courtesy of Luigi Rosselli.Photos: courtesy of Justin Alexander, Prue Roscoe, and Edward Birch.